Baustellenbegehungen macht man, wenn zum Beispiel der Bauherr, die Bauleitung oder die Berufs-Genossenschaft eine Baustelle anschauen will. Bei einer Baustellenbegehung wollen die Leute sehen, ob alles gut läuft, ob die Baustelle sicher ist und ob die Termine eingehalten werden.
Осмотр строительной площадки проводится в том случае, когда, например, застройщик, руководство строительства или профессиональный союз намерены осмотреть строительную площадку. При осмотре стройплощадки они хотят убедиться, идет ли все хорошо, безопасно ли на стройплощадке и соблюдаются ли сроки.
