Ein Nivelliergerät ist ein Mess-Gerät. Man schaut durch ein Fern-Rohr auf eine Mess-Latte. So misst man den Höhen-Unterschied zwischen dem Stand-Ort des Geräts und der Mess-Latte. Nivelliergeräte werden im Bau oder bei Vermessungen verwendet.
جهاز الميزان أو جهاز ليفل هو جهاز قياس. يتم النظر من خلال المنظار المساحي (التلسكوب) إلى مسطرة التسوية (القامة). بهذه الطريقة يمكنك قياس فرق الارتفاع بين موقع الجهاز ومسطرة التسوية. تُستخدم أجهزة الميزان في البناء أو قياس المناسيب.