Hauptmenü

  • Startseite
  • Berufsbereiche
  • Über 100Fachbegriffe
  • Kontakt

Sprachen

  • Arabisch
  • Bulgarisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Kroatisch
  • Polnisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch

Domeniul agricol și horticol (Landwirtschaft, Gartenbau)

  • agricultura integrată (integrierter Landbau)
  • cultivare (Anzucht)
  • mașina de recepare (Rück­schneide­gerät)
  • lemn bătrân (Altholz)
  • buruiană (Unkraut)
  • gunoi de grajd (Gülle)
  • îngrășământ (Dünger)
  • cultura plantelor furajere (Feldfutter­bau)
  • renaturalizare (renaturieren)
  • semințe care germinează la întuneric (Dunkelkeimer)
  • borduri pentru straturi (Beet­einfassung)
  • brazde (Schwaden)
  • transportor forestier (forwarder) (Forwarder)
  • zona tampon a unui teren arabil (Acker­rand­streifen)
  • recultivare (rekultivieren)
  • inseminare (Besamung)
  • stolon (Steck­ling)
  • plantă ornamentală (Zierpflanze)
  • îngrijirea peisajului (Landschafts­pflege)
  • mulci (Mulch)
  • furaje însilozate (Silage)
  • Camera de agricultură (Landwirtschafts­kammer)
  • humus (Humus)
  • spațiu verde (Grünanlage)
  • pesticide (Pflanzen­schutzmittel)
  • Oficiu Federal pentru Soiurile de Plante (Bundes­sortenamt)
  • semințe care germinează la lumină (Lichtkeimer)
  • irigare (Beregnung)
  • rezervație forestieră (Bannwald)
  • furaje concentrate (Kraftfutter)
  • polenizare (Bestäubung)
  • stabilirea calității (Bonitur)
  • îngrășământ verde (Gründüngung)
  • sera (Gewächs­haus)
  • sistem automat de muls (Auto­matisches Melk­system)
  • tratamentul semințelor şi răsadurilor (beizen)
  • recoltator (harvester) (Harvester)
  • pergola (Pergola)
  • tractor (Traktor)
  • monocultură (Monokultur)
  • răsaduri (Jungpflanze)
  • asociația producătorilor (Erzeuger­gemeinschaft)
  • eroziunea solului (Boden­erosion)
  • făinare (Mehltau)
  • ecosistem (Ökosystem)
  • semănătoare (Drillmaschine)
  • tufă (Strauch)
  • butaș (Ableger)
  • îngrijirea copitelor și a ongloanelor (Klauen­pflege)
  • control biologic al dăunătorilor (Biologische Schädlings­bekämpfung)
  • repicare (pikieren)
  • agricultura ecologică (ökolo­gischer Landbau)
  • grapă (Egge)
  • bob (Ackerbohne)
  • pepinieră (Baumschule)
  • biodiversitate (Artenvielfalt)
  • îngrășare (Mast)
  • germinare (Keimung)
  • cereale (Getreide)
  • deviere de pulverizare (drift la pulverizare) (Abdrift)
  • biotop (Biotop)
  • plante lemnoase (Gehölz)
  • plantulă (Sämling)
  • nitrat (Nitrat)
  • valori limită (Grenzwerte)
  • drenare (Drainage)
  • melasa (Melasse)
  • însămânțare (Aussaat)
  • plante cu rădăcină (Ballen­ware)
  • fotosinteză (Fotosynthese)
  • agricultura convențională (konventio­nelle Land­wirtschaft)
  • etichetă imagine (Bildetikett)
  • leguminoase (Leguminose)
  • suprafață cultivată (Anbaufläche)
  • semințe hibrid (Hybrid-Saatgut)
  • foarfecă pentru gardul viu (mașină de tuns gardul viu) (Hecken­schere)
  • semințe (Samen)
  • substrat (Substrat)
  • produse pentru combaterea dăunătorilor (Schädlings­bekämpfungs­mittel)
  • pîrloagă (Brache)
  • plug (Pflug)
  • rânire (Entmistung)
  • densitate de plantare (Bestandes­dichte)
  • comasarea terenurilor (Flur­bereinigung)
  • plante de ghiveci (Kübelpflanze)
  • sfeclă furajeră (Futterrüben)
  • creșterea (Aufzucht)
  • cultivator (Grubber)
  • pătarea în ochi (Halmbruch)
  • elagare (auslichten)
  • plantă perenă (Staude)
  • compost (Kompost)
  • a grăpa (vertiku­tieren)
  • biofertilizatori (Biodünger)
  • îngrășăminte pe bază de magneziu (Magnesium­dünger)
  • rotația culturilor (Fruchtfolge)
  • inginerie genetică (Gentechnik)
  • mașină de irigat (Gieß­wagen)
  • combină de cereale (Mähdrescher)
  • pământ pentru răsaduri (Anzuchterde)
  • hotar (Furche)
  • așternut (Einstreu)
  • fabrici de produse lactate (Molkerei)
  • fân (Heu)
  • rădăcinoase (Hackfrüchte)
  • erbicide (Herbizid)
  • reproducere selectivă (Züchtung)