Hauptmenü

• Startseite
• Berufsbereiche
• Über 100Fachbegriffe
• Kontakt

Sprachen

• Arabisch
• Bulgarisch
• Englisch
• Französisch
• Griechisch
• Kroatisch
• Polnisch
• Rumänisch
• Russisch
• Türkisch
• Ukrainisch

Domeniul metalurgic, sanitar/​încălzire/​climatizare, autovehicule (Metall, Sanitär/​Heizung/​Klima, Fahrzeug)

• armătură (Armatur)
• regulator de temperatură (limitator) (Heißwasser­sperre)
• a cizela (ziselieren)
• caroserie (Karosserie)
• sistem de diagnoză auto (Fahrzeug­diagnose­system)
• a îndoi (abkanten)
• a lamina la cald (warmwalzen)
• bramă (Bramme)
• hidraulica (Hydraulik)
• tehnologie solar termală (Solarthermie)
• mașină hibridă (Hybridauto)
• termoficare (Fernwärme)
• sistem de aerisire (Abluftsystem)
• aliaj (Legierung)
• a îmbina (fügen)
• detector de gaze (Gasspür­gerät)
• injecție directă (Direkt­einspritzung)
• bujie (Zündkerze)
• poanson (Punze)
• sistem de încălzire a conductelor (Rohr­begleit­heizung)
• sudura cu arc electric (Lichtbogen­schweißen)
• ambreiaj (Kupplung)
• încălzire cu biomasă (Biomasse­heizung)
• numărul de identificare a autovehiculului (Fahrzeug-Identifizierungs­nummer)
• zincare la cald (feuerverzinken)
• motor cu ardere internă (Verbrennungs­motor)
• sistem de evacuare a gazelor (Abgasanlage)
• temperatura dorită (Solltemperatur)
• sistemul de ventilație (Lüftungs­system)
• rezervor de expansiune (Ausdehnungs­gefäß)
• descentrare (Unwucht)
• coroziune (Korrosion)
• oxidarea (Oxidation)
• putere calorică (Brennwert)
• încălzitoare instantanee de apă (Durchlauf­erhitzer)
• pompă de căldură (Wärmepumpe)
• mașină cu control numeric computerizat (CNC) (CNC-Maschine)
• a marca (anreißen)
• încălzire centrală (Zentralheizung)
• filtru de particule de funingine (Rußpartikel­filter)
• sistem de antiblocare a roţilor (ABS) (Antiblockier­system (ABS))
• a nitui (nieten)
• termostat (Thermostat)
• șubler (Messschieber)
• a fasona (umformen)
• placare prin sudare (Auftrags­schweißen)
• sistem de scurgere (Ablaufgarnitur)
• cheie dinamometrică (Dreh­moment­schlüssel)
• cifră octanică (Oktanzahl)
• a lamina la rece (kaltwalzen)
• propulsie (Antrieb)
• finisarea suprafețelor (Oberflächen­veredelung)
• Servotronic (Servotronic)
• analiza gazelor de evacuare (Abgas­untersuchung)
• țeavă de canalizare exterioară (KG-Rohr)
• demaror (Anlasser)
• mărimea laturii (Schenkelmaß)
• inspecţia tehnică periodică (Haupt­untersuchung)
• aparat de diagnoză auto (Fehlerauslese­gerät)
• clește de presare (Presszange)
• clește de fălţuit tablă (Falzzange)
• a amortiza (amortisieren)
• platformă elevatoare (Hebebühne)
• a strunji (drehen)
• alternator (Lichtmaschine)
• flanșă (Flansch)
• a suda (schweißen)
• fasonarea la rece (Kalt­umformung)
• tablă laminată (Bandblech)
• cuțit de strung (Dreh­meißel)
• baterie cu amestecător de apă (Mischbatterie)
• aparat de echilibrat (Auswucht­gerät)
• perlator (Luftsprudler)
• catalizator (Katalysator)
• a ambutisa (tiefziehen)
• punctare (körnen)
• tehnologie solară fotovoltaică (Fotovoltaik)
• platbandă de oţel (Flachstahl)
• produse semifabricate (Halbzeug)
• CAD (PAC) (CAD)
• capacitate cilindrică (Hubraum)
• a debavura (entgraten)
• a freza (fräsen)
• oțel tras la rece (Blankstahl)
• amortizor (Stoß­dämpfer)
• aparat de sudură cu gaz protector (Schutzgas­schweißgerät)
• a presa (drücken)
• ciocan de îndreptat tablă (pentru lucrări la caroserie) (Ausbeul­hammer (für Karosseriearbeiten))
• element absorbant (Absorber)
• boiler (Boiler)
• supapă de reținere (Rückfluss­verhinderer)
• aparat de verificare a geometriei roților (Achsmess­gerät)
• apa gri (Grauwasser)
• tablă (Blech)
• profile (Profile)
• tahometru (Drehzahlmesser)
• butuc de roată (Nabe)
• geotermie (Geothermie)
• șasiu (Fahrgestell)
• tester de compresie (compresmetru) (Kompressions­druckprüfer)
• măsurarea (Bemaßung)
• cheie tubulară în cruce (Kreuzschlüssel)
• eșapament (Auspuff)