Hauptmenü

  • Startseite
  • Berufsbereiche
  • Über 100Fachbegriffe
  • Kontakt

Sprachen

  • Arabisch
  • Bulgarisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Kroatisch
  • Polnisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch

Текстил; облекло (Textil, Bekleidung)

  • аутфит (Outfit)
  • кежуъл уеър (Casual Wear)
  • напръстник (Fingerhut)
  • микрофибър (Mikro­faser)
  • деколте тип „лодка“ (U-Boot-Ausschnitt)
  • филц, плъст (Filz)
  • лента за врат (Nacken­band)
  • трико (Jersey)
  • стреч (Stretch)
  • надиплям, нагъвам (einreihen)
  • подлепваща закопчалка (велкро) (Klett­verschluss)
  • кадифе (Samt)
  • кожа (Leder)
  • блузон (Blouson)
  • туид (Tweed)
  • основни, ключови дрехи (Basics)
  • домашни текстилни изделия (Haus­textilien)
  • стандарт Oeko Tex 100 (OEKO-TEX® STANDARD 100)
  • тепам (walken)
  • резерва на плат, надбавка (Naht­zugabe)
  • вълна (Wolle)
  • конец, канап (Zwirn)
  • етикет (Label)
  • шевна машина (Näh­maschine)
  • шлифер (Trench­coat)
  • химически влакна (Chemie­fasern)
  • конци за шиене (Nähgarn)
  • Щампа (текстилен печат) (Textil­druck)
  • импрегнирам (imprägnie­ren)
  • очертавам (anzeich­nen)
  • целулоза (Zellu­lose)
  • стил ретро (Retro Stil)
  • египетски памук (Ägyptische Baum­wolle)
  • мерсеризиране (merzeri­sieren)
  • волан, жабо (Rüsche)
  • цип (Reiß­verschluss)
  • облагородяване на тъкани (Textil­veredelung)
  • тъкачна машина (Web­maschine)
  • платно (Segel­tuch)
  • Y-силует (Y-Linie)
  • шев (Naht)
  • облечен прекалено официално (over­dressed)
  • метод за обработка DRW (DWR-Ver­fahren)
  • копче (Knopf)
  • облекло за навън (Outdoor-Beklei­dung)
  • функционални тъкани (Funktions­textilien)
  • гладя (bügeln)
  • кройка (Schnitt­muster)
  • подплата (Futter­stoff)
  • пенс (Abnäher)
  • Х-силует (X-Linie)
  • (Versäuberungs­maschine)
  • лен (Leinen)
  • подплатявам (abfüttern)
  • реглан ръкав (Raglan-Ärmel)
  • невъзпламеняем, огнеустойчив (flamm­fest)
  • бархет (Biber)
  • покритие (Beschich­tung)
  • апликация (Applika­tion)
  • пейсли (Paisley)
  • коприна (Seide)
  • воден стълб (Wasser­säule)
  • фланелен плат (Flanell)
  • тропосвам (heften)
  • шифон (Chiffon)
  • свиване (krumpfen)
  • силует (Silhouette)
  • блейзър (Blazer)
  • падащо, силно набрано деколте (Wasserfall­ausschnitt)
  • въздухопропусклив (atmungs­aktiv)
  • влакно, нишка (Faser)
  • Вискоза (Vis­kose)
  • сако (Sakko)
  • мрежеста подплата (Netz­futter)
  • ажур (Ajour)
  • полупрозрачен плат с ефекти, получени чрез разяждащо вещество (Ausbrenner)
  • градиране (gradieren)
  • Гладачна машина (Wäscheman­gel)
  • А-силуетът (A-Linie)
  • аксесоар (Accessoire)
  • изпускам боя (ausbluten)
  • полар (Vlies)
  • цветоустойчив, с трайна боя (farbecht)
  • „смачкан“ вид (Crash-Optik)
  • пачуърк (Patch­work)
  • костюм (Anzug)
  • пигментен печат (Pigment­druck)
  • дамско бельо (Dessous)
  • шивашки метър (Maßband)
  • ревер (Revers)
  • авангарден (avantgar­distisch)
  • нит (при текстилни изделия) (Nieten (Textil))
  • полар (Fleece)
  • дантела (Spitze)
  • плетачна машина (Strick­maschine)
  • интериорен текстил (Heim­textilien)
  • маншет (ръкавел) (Manschette)
  • водонепропусклив (wasser­dicht)
  • облекло за дома (Indoor-Bekleidung)
  • смокинг (Smoking)
  • карфица (Steck­nadel)
  • трикотажни тъкани (Maschen­ware)
  • бродировъчна машина (Stick­automat)
  • устойчив на влага (wasser­ab­wei­send)
  • костюм (Kostüm)
  • пайети (Paillet­ten)
  • апретирам (appretieren)