Hauptmenü

  • Startseite
  • Berufsbereiche
  • Über 100Fachbegriffe
  • Kontakt

Sprachen

  • Arabisch
  • Bulgarisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Kroatisch
  • Polnisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch

Tekstil, Konfeksiyon (Textil, Bekleidung)

  • outfit; kıyafet (Outfit)
  • rahat giysi; gündelik giysi (Casual Wear)
  • yüksük (Fingerhut)
  • mikrofiber; mikrolif (Mikro­faser)
  • kayık yaka (U-Boot-Ausschnitt)
  • keçe (Filz)
  • yaka bandı (Nacken­band)
  • jarse (Jersey)
  • streç; esnek dokuma (Stretch)
  • sıralamak; sıraya dizmek (einreihen)
  • cırt bant; cırt cırt (Klett­verschluss)
  • kadife (Samt)
  • deri (Leder)
  • mont (Blouson)
  • tüvit (Tweed)
  • basic (temel) giysiler (Basics)
  • ev tekstili (Haus­textilien)
  • Oeko-Tex Standard 100 (OEKO-TEX® STANDARD 100)
  • dinkleme (walken)
  • dikiş payı (Naht­zugabe)
  • yün (Wolle)
  • iplik (Zwirn)
  • etiket; marka (Label)
  • dikiş makinesi (Näh­maschine)
  • trençkot (Trench­coat)
  • kimyasal lifler (Chemie­fasern)
  • dikiş ipliği (Nähgarn)
  • tekstil baskı (Textil­druck)
  • emprenye etmek (imprägnie­ren)
  • işaretlemek [bir iş parçası üzerinde uygun noktaların veya çizgilerin işaretlenmesi] (anzeich­nen)
  • selüloz (Zellu­lose)
  • Retro giyim tarzı (Retro Stil)
  • Mısır pamuğu (Ägyptische Baum­wolle)
  • merserize etmek (merzeri­sieren)
  • fırfır (Rüsche)
  • fermuar (Reiß­verschluss)
  • tekstil terbiyesi; tekstil apresi (Textil­veredelung)
  • dokuma makinesi (Web­maschine)
  • yelken bezi; kanvas (Segel­tuch)
  • Y-hat giysisi (Y-Linie)
  • dikiş (Naht)
  • overdressed; abartılı giyimli (over­dressed)
  • DWR yöntemi (DWR-Ver­fahren)
  • düğme (Knopf)
  • outdoor giyim; dış mekan giyim (Outdoor-Beklei­dung)
  • fonksiyonel tekstiller (Funktions­textilien)
  • ütülemek (bügeln)
  • giysi kalıbı (Schnitt­muster)
  • astar kumaşı (Futter­stoff)
  • pens (Abnäher)
  • X-hat giysisi (X-Linie)
  • sürfile makinesi (Versäuberungs­maschine)
  • keten (Leinen)
  • astarlamak (abfüttern)
  • reglan kol (Raglan-Ärmel)
  • aleve dayanıklı (flamm­fest)
  • beaver kumaş; kunduz derisi taklidi kumaş (Biber)
  • kaplama (Beschich­tung)
  • aplikasyon (Applika­tion)
  • şal deseni (Paisley)
  • ipek (Seide)
  • su sütunu (Wasser­säule)
  • flanel kumaş; pazen (Flanell)
  • teyellemek (heften)
  • şifon (Chiffon)
  • çektirmek; küçültmek (krumpfen)
  • silüet (Silhouette)
  • blazer ceket (Blazer)
  • degaje yaka (Wasserfall­ausschnitt)
  • nefes alabilen; havadar (atmungs­aktiv)
  • lif; elyaf (Faser)
  • viskon (veya viskoz) (Vis­kose)
  • sako ceket (Sakko)
  • file astar (Netz­futter)
  • ajur (Ajour)
  • devore kumaş (Ausbrenner)
  • derecelendirme (gradieren)
  • çamaşır mengenesi (Wäscheman­gel)
  • A hat (A-Linie)
  • aksesuar (Accessoire)
  • renk akması (ausbluten)
  • dokusuz kumaş; dokunmamış; keçe (Vlies)
  • solmaz; rengi atmaz (farbecht)
  • buruşuk görünüm (Crash-Optik)
  • kırkyama; yama işi (Patch­work)
  • takım elbise (Anzug)
  • pigment baskı (Pigment­druck)
  • kadın iç çamaşırı (Dessous)
  • mezura (Maßband)
  • rever yaka; devrik yaka (Revers)
  • avangart; çağa uygun (avantgar­distisch)
  • perçin (tekstil) (Nieten (Textil))
  • polar (kumaş) (Fleece)
  • dantel (Spitze)
  • örgü makinesi; trikotaj makinesi (Strick­maschine)
  • mefruşat; ev tekstili (Heim­textilien)
  • manşet (Manschette)
  • su geçirmez; nem geçmez (wasser­dicht)
  • ev kıyafeti; indoor giyim (Indoor-Bekleidung)
  • smokin (Smoking)
  • toplu iğne (Steck­nadel)
  • örgü kumaş (Maschen­ware)
  • nakış makinesi (Stick­automat)
  • su itici; su geçirmez (wasser­ab­wei­send)
  • tayyör; kostüm (Kostüm)
  • payetler (Paillet­ten)
  • terbiye etmek; aprelemek (appretieren)