Die Patientenakte ist ein Dokument, in dem alle wichtigen medizinischen Informationen über einen Patienten stehen. Sie enthält alle Erkrankungen, Diagnosen, Laborwerte, Behandlungen und Pflegeleistungen. Das Dokument gibt es auf Papier und auch immer häufiger elektronisch auf dem Computer.
Ο φάκελος ασθενούς είναι ένα έγγραφο που περιέχει όλες τις σημαντικές ιατρικές πληροφορίες για έναν ασθενή. Περιέχει όλες τις διαγνώσεις, τους εργαστηριακούς δείκτες, τις θεραπείες και τις παροχές φροντίδας. Το έγγραφο είναι διαθέσιμο σε χαρτί, αλλά ακόμη συχνότερα ηλεκτρονικά στον υπολογιστή.