Haubensträhnen ist eine Methode, mit der man einzelne Haarsträhnen färbt oder blondiert. Dabei werden Haarsträhnen mit einer Häkelnadel durch eine Gummi- oder Plastik-Haube gezogen und mit Farbe oder Blondierung bestrichen.
Είναι μια μέθοδος βαφής ή λεύκανσης ξεχωριστών τμημάτων μαλλιών. Τα τμήματα μαλλιού τραβιούνται με βελονάκι μέσα από την κουκούλα η οποία είναι από καουτσούκ ή πλαστικό και επικαλύπτονται με χρώμα ή λευκαντική ουσία.