Der Pony ist eine Frisur. Dabei hängen die Haare an der Kopf-Vorderseite in die Stirn. Sie sind horizontal (waagrecht) abgeschnitten. Der Begriff kommt von der Mähne vom Pony.
A fringe is a hairstyle. A person has a fringe when the hair on the front of their head covers their forehead. The fringe is cut horizontally.