Abfertigen bedeutet, dass man etwas für den Versand oder Transport fertig macht, zum Beispiel Güter. Man kann auch Personen abfertigen, damit sie beispielsweise im Flugzeug mitfliegen dürfen. Zum Abfertigen gehört, dass alle wichtigen Papiere und Dokumente ausgestellt werden.
Le terme allemand « abfertigen » a plusieurs sens. Préparer par exemple des marchandises pour l’expédition ou le transport mais aussi enregistrer des personnes pour leur permettre notamment de prendre l’avion. Ce terme implique également la délivrance de papiers et de documents importants.