Abfertigen bedeutet, dass man etwas für den Versand oder Transport fertig macht, zum Beispiel Güter. Man kann auch Personen abfertigen, damit sie beispielsweise im Flugzeug mitfliegen dürfen. Zum Abfertigen gehört, dass alle wichtigen Papiere und Dokumente ausgestellt werden.
التجهيز يعني أن نقوم بإعداد شيء ما ليصبح جاهزاً للشحن أو النقل، كالبضائع على سبيل المثال. كما يمكن أيضًا تجهيز الأشخاص حتى يتمكنوا من السفر على متن الطائرة، على سبيل المثال. التجهيز يعني أن تصبح جميع الأوراق والوثائق الهامة جاهزة.