Ein Hafenkran ist ein Kran, mit dem Schiffe beladen und entladen werden. Er steht in Häfen direkt am Kai. Ein Kai ist ein durch Mauern befestigtes Ufer.
Пристанищните кранове товарят и разтоварват кораби. Те се намират в пристанищата, непосредствено на кея. Кеят представлява укрепен със зидове бряг.