Umschlag nennt man den Vorgang, bei dem Güter umgeladen werden oder das Transportmittel wechseln. Güter können an Häfen, Flughäfen, Bahnhöfen oder in Lagern umgeschlagen werden. Zum Beispiel wird in einem Hafen die Fracht aus einem Lastkraftwagen auf ein Schiff verladen. Oder Waren werden aus einem Fertigteil-Lager in einen Lastkraftwagen verladen und zum Kunden transportiert.
Transhipment is the name of the process in which goods are reloaded or the means of transport is changed. Goods can be transhipped at ports, airports, railway stations or in warehouses. In a port, for example, freight is loaded from a lorry onto a ship. Or goods are loaded onto a lorry at a finished parts warehouse and transported to the customer.
