À la carte ist französisch und bedeutet "nach der Karte". Dabei wählt der Gast sein Essen im Restaurant (zum Beispiel die Vorspeise, Hauptspeise und Nachspeise) aus der Speisekarte aus.
Αλά καρτ είναι γαλλική λέξη λέξη και σημαίνει "επιλογή από τον κατάλογο". Ο επισκέπτης επιλέγει το φαγητό του στο εστιατόριο από τον κατάλογο (για παράδειγμα, το ορεκτικό, το κυρίως πιάτο και το επιδόρπιο).