Wenn Gäste in einem Hotel ankommen, melden sie sich an der Rezeption an. Dabei zeigen sie ihren Ausweis vor. Das nennt man Check-in. Erst dann bekommen sie den Zimmerschlüssel.
À leur arrivée à l’hôtel, les clients s’enregistrent au comptoir de la réception. Ils montrent alors leurs papiers d’identité. C’est ce qu’on appelle l’enregistrement ou check-in. Ce n’est qu’après qu’ils reçoivent la clé de leur chambre.