Eine kalte Theke ist eine kleine Vitrine. Hier werden kleine Speisen (Snacks) gekühlt und ausgestellt, zum Beispiel Kuchen, belegte Brötchen, kleine Nachspeisen.
A refrigerated counter is a small display cabinet. Small dishes and snacks, for example cakes, filled bread rolls, small desserts, are cooled and displayed in it.