Hauptmenü

• Startseite
• Berufsbereiche
• Über 100Fachbegriffe
• Kontakt

Sprachen

• Arabisch
• Bulgarisch
• Englisch
• Französisch
• Griechisch
• Kroatisch
• Polnisch
• Rumänisch
• Russisch
• Türkisch
• Ukrainisch

Abnahme (приемане на строителен обект)

• Bau-Leistungen müssen am Ende abgenommen werden. Das bedeutet: Der Auftrag-Geber (Bauherr) bestätigt, dass der Auftrag-Nehmer (Bau-Unternehmer) die Bau-Leistung fachgerecht ausgeführt hat und das Bauwerk keine größeren Mängel hat. Das nennt man Abnahme.
• При строителните дейности накрая се извършва приемна дейност. Това означава, че поръчителят (строежният собственик) потвърждава, че изпълнителят (строителната фирма) е извършил строителната дейност по стандарт и строежът е без значителни дефекти. Това е приемната дейност.

• Verwandte Begriffe

• строежен собственик (Bauherr)
• строежна проверка, контрол (Baustellen­begehung)
• VOB (немски език, съкращение за „Наредба за обществени строителни поръчки“) (VOB)
• Mehr zum Begriff Abnahme
• Übung zum Begriff Abnahme