Hauptmenü

• Startseite
• Berufsbereiche
• Über 100Fachbegriffe
• Kontakt

Sprachen

• Arabisch
• Bulgarisch
• Englisch
• Französisch
• Griechisch
• Kroatisch
• Polnisch
• Rumänisch
• Russisch
• Türkisch
• Ukrainisch

Abnahme (приемка)

• Bau-Leistungen müssen am Ende abgenommen werden. Das bedeutet: Der Auftrag-Geber (Bauherr) bestätigt, dass der Auftrag-Nehmer (Bau-Unternehmer) die Bau-Leistung fachgerecht ausgeführt hat und das Bauwerk keine größeren Mängel hat. Das nennt man Abnahme.
• Завершенные строительные работы должны быть приняты. Это означает, что заказчик (застройщик) подтверждает, что подрядчик (владелец строительной компании) выполнил строительные работы надлежащим образом и что сооружение не имеет серьезных дефектов. Это называется приемкой.

• Verwandte Begriffe

• застройщик (Bauherr)
• осмотр строительной площадки (Baustellen­begehung)
• правила выполнения подрядно-строительных работ (VOB) (VOB)
• Mehr zum Begriff Abnahme
• Übung zum Begriff Abnahme