Unter Maniküre versteht man die kosmetische Pflege der Hände. Dabei werden zum Beispiel die Finger-Nägel geschnitten, gefeilt und lackiert. Auch das Eincremen der Hände gehört zur Maniküre.
Манікюр — це косметичний догляд за руками. При цьому, наприклад, підстригають, підпилюють та покривають лаком нігті на руках. Нанесення крему на шкіру рук також відноситься до манікюру.