Unter Maniküre versteht man die kosmetische Pflege der Hände. Dabei werden zum Beispiel die Finger-Nägel geschnitten, gefeilt und lackiert. Auch das Eincremen der Hände gehört zur Maniküre.
يفهم من مصطلح المانيكير بأنه العناية التجميلية لليدين. يتم فيه، على سبيل المثال، قص أظافر الأصابع وبردها وطليها بالألوان. ودهن اليدين بالكريم هو أيضا جزء من المانيكير.