Hauptmenü

  • Startseite
  • Berufsbereiche
  • Über 100Fachbegriffe
  • Kontakt

Sprachen

  • Arabisch
  • Bulgarisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Kroatisch
  • Polnisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch

Земеделие; градинарство (Landwirtschaft, Gartenbau)

  • интегрирано земеделие (integrierter Landbau)
  • посев и разсад (Anzucht)
  • уред за подрязване на клони (резачка) (Rück­schneide­gerät)
  • стара дървесина (Altholz)
  • плевел, бурен (Unkraut)
  • оборски тор (Gülle)
  • торове (Dünger)
  • отглеждане на фуражни култури (Feldfutter­bau)
  • ренатурирам (renaturieren)
  • покълващи на тъмно (хелиофобни) растения (Dunkelkeimer)
  • лехово заграждение (Beet­einfassung)
  • сноп (Schwaden)
  • трактор за извозване на дървен материал (форуардер) (Forwarder)
  • синур (Acker­rand­streifen)
  • рекултивирам (rekultivieren)
  • осеменяване (Besamung)
  • стъблен резник (Steck­ling)
  • декоративно растение (Zierpflanze)
  • грижа за ландшафта (Landschafts­pflege)
  • мулч (Mulch)
  • силаж (Silage)
  • земеделска камара (Landwirtschafts­kammer)
  • хумус (Humus)
  • зелена площ (Grünanlage)
  • препарат за растителна защита (Pflanzen­schutzmittel)
  • Федерална служба за растителните сортове (немски език Bundessortenamt, BSA) (Bundes­sortenamt)
  • покълващи на светло растения (хелиофити) (Lichtkeimer)
  • дъждуване (Beregnung)
  • защитена гора (Bannwald)
  • концентриран фураж (Kraftfutter)
  • опрашване (Bestäubung)
  • качествена оценка (Bonitur)
  • зелено торене (торене с растения) (Gründüngung)
  • парник (Gewächs­haus)
  • автоматична доителна система (Auto­matisches Melk­system)
  • третирам срещу заболяване (beizen)
  • дърводобивна машина „Харвестър“ (Harvester)
  • пергола (Pergola)
  • трактор (Traktor)
  • монокултура (Monokultur)
  • разсад (Jungpflanze)
  • производителска общност (Erzeuger­gemeinschaft)
  • почвена ерозия (Boden­erosion)
  • брашнеста мана (Mehltau)
  • екосистема (Ökosystem)
  • уред за засяване на семена (Drillmaschine)
  • храст (Strauch)
  • калем (резник) (Ableger)
  • грижа за копитата (Klauen­pflege)
  • биологична борба с вредители (Biologische Schädlings­bekämpfung)
  • пикирам (pikieren)
  • екологично земеделие (ökolo­gischer Landbau)
  • брана (Egge)
  • бакла (Ackerbohne)
  • разсадник за дървета (Baumschule)
  • многообразие на видовете (Artenvielfalt)
  • угояване (Mast)
  • покълване (Keimung)
  • зърнено-житни култури (Getreide)
  • отклонение, разпръскване встрани от целта (Abdrift)
  • биотоп (Biotop)
  • дървесни растения (Gehölz)
  • кълначе (Sämling)
  • нитрат (Nitrat)
  • пределно допустими стойности (Grenzwerte)
  • дренаж (Drainage)
  • меласа (Melasse)
  • сеитба (Aussaat)
  • вкоренен разсад (Ballen­ware)
  • фотосинтеза (Fotosynthese)
  • конвенционално селско стопанство (konventio­nelle Land­wirtschaft)
  • етикет с изображение (Bildetikett)
  • легуминози (бобови и др. растения) (Leguminose)
  • обработваема площ (Anbaufläche)
  • хибридни семена (Hybrid-Saatgut)
  • ножица за подрязване на храсти, живи плетове (Hecken­schere)
  • семена (Samen)
  • субстрат (Substrat)
  • препарат за борба с вредители (Schädlings­bekämpfungs­mittel)
  • угар (Brache)
  • плуг (Pflug)
  • чистене на оборския тор (Entmistung)
  • количество на наличните насаждения (Bestandes­dichte)
  • препарцелиране на земя с цел уголемяване (Flur­bereinigung)
  • голямо растение в саксия или кашпа (Kübelpflanze)
  • фуражно цвекло (Futterrüben)
  • отглеждане (Aufzucht)
  • култиватор (Grubber)
  • гниене на основите и паразитно полягане (Halmbruch)
  • разреждам (auslichten)
  • цветен храст (Staude)
  • компост (Kompost)
  • Разрохквам почвата (vertiku­tieren)
  • биотор (Biodünger)
  • Магнезиевите торове (Magnesium­dünger)
  • ротация на културите (Fruchtfolge)
  • генна техника (Gentechnik)
  • поливно съоръжение (Gieß­wagen)
  • комбайн (Mähdrescher)
  • почва за посев, засаждане (Anzuchterde)
  • бразда (Furche)
  • сламена постеля (Einstreu)
  • мандра, млекопреработвателна фирма (Molkerei)
  • сено (Heu)
  • кореноплодни и други растения с често прекопаване (Hackfrüchte)
  • хербицид (Herbizid)
  • развъждане, селекция (Züchtung)