Die Hauptuntersuchung (Abkürzung HU) ist eine technische Überprüfung von Kraftfahrzeugen und Anhängern. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben und wird in regelmäßigen Abständen durchgeführt. Die Untersuchung wird von Prüf-Organisationen (zum Beispiel TÜV oder Dekra) gemacht. Deshalb wird sie auch TÜV genannt. Jeder Fahrzeug-Halter muss sein Fahrzeug dort vorstellen. Wenn der Prüfer keine Mängel findet, klebt er eine Prüfplakette auf das hintere Kennzeichen.
The general vehicle inspection is a technical test for motor vehicles and trailers. It is required by law and is carried out at regular intervals. The inspection is conducted by testing organisations (for example TÜV or Dekra). That is why the general vehicle inspection in Germany is known as TÜV. Every vehicle owner has to present his vehicle there. If the tester does not find any faults, he sticks an inspection sticker onto the car number plate.
