Hauptmenü

  • Startseite
  • Berufsbereiche
  • Über 100Fachbegriffe
  • Kontakt

Sprachen

  • Arabisch
  • Bulgarisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Kroatisch
  • Polnisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch

Abnahme (recepția)

  • Bau-Leistungen müssen am Ende abgenommen werden. Das bedeutet: Der Auftrag-Geber (Bauherr) bestätigt, dass der Auftrag-Nehmer (Bau-Unternehmer) die Bau-Leistung fachgerecht ausgeführt hat und das Bauwerk keine größeren Mängel hat. Das nennt man Abnahme.
  • Lucrările de construcții trebuie recepționate la finalizarea acestora. Aceasta înseamnă că entitatea contractantă (beneficiarul lucrării) confirmă faptul că contractantul (firma de construcții) a efectuat lucrările de construcții în mod corespunzător și că lucrarea efectuată nu are deficiențe majore. Asta se numește recepție.
  • Verwandte Begriffe

  • beneficiarul construcției (Bauherr)
  • inspecția șantierului (Baustellen­begehung)
  • VOB (VOB)
  • Mehr zum Begriff Abnahme
  • Übung zum Begriff Abnahme