Kranke und alte Menschen können bestimmte Dinge oft nicht mehr selbst tun. Sie brauchen zum Beispiel Hilfe beim Aufstehen, Essen oder Waschen. Aktivierende Pflege will den Menschen helfen. Sie sollen sich soweit wie möglich wieder selbst versorgen können. Sie trainieren ihre noch vorhandenen Fähigkeiten oder lernen sie neu.
Зачастую больные и пожилые люди больше не могут самостоятельно справляться с определенными вещами. Они, например, нуждаются в помощи при вставании, приеме пищи или личной гигиене. Активирующий уход намерен помочь таким людям. В рамках своих возможностей они как можно дольше должны сохранять способность самостоятельно заботиться о себе. Так, они тренируют свои еще имеющиеся способности или осваивают их заново.
