Die Patientenakte ist ein Dokument, in dem alle wichtigen medizinischen Informationen über einen Patienten stehen. Sie enthält alle Erkrankungen, Diagnosen, Laborwerte, Behandlungen und Pflegeleistungen. Das Dokument gibt es auf Papier und auch immer häufiger elektronisch auf dem Computer.
Akta pacjenta to dokument zawierający najważniejsze informacje medyczne o pacjencie. Znajdują się w nich dane dotyczące chorób, diagnozy, wyników badania krwi, leczenia oraz koniecznej opieki. Dokument ten istnieje w formie papierowej oraz coraz częściej także w wersji elektronicznej w komputerze.