Die Patientenakte ist ein Dokument, in dem alle wichtigen medizinischen Informationen über einen Patienten stehen. Sie enthält alle Erkrankungen, Diagnosen, Laborwerte, Behandlungen und Pflegeleistungen. Das Dokument gibt es auf Papier und auch immer häufiger elektronisch auf dem Computer.
Карта пацієнта — це документ, який містить усю важливу медичну інформацію про пацієнта. В ній зазначаються усі захворювання, діагнози, лабораторні показники, лікування та послуги з догляду. Цей документ складається в паперовому вигляді та все частіше в електронному вигляді на комп’ютері.